南東昆士蘭區域計劃是什麼？ 從公共基礎設施到住房規劃和變化中的人口，草案《塑造SEQ 2023》更新將指導未來幾十年一個區域的發展。
東南昆士蘭是澳洲增長最快的地區之一。南東昆士蘭區域計劃在管理增長及如何讓您的意見幫助塑造後代的未來方面，發揮著至關重要的作用。
南東昆士蘭區域計劃涵蓋哪裡、什麼和誰？
東南昆士蘭（SEQ）覆蓋包括布里斯班、黃金海岸、陽光海岸和圖文巴在內的12個地方政府區域。
該地區持續經歷顯著的人口增長，我們的生活和工作方式正在迅速變化。到2036年，該州的人口預計將增加20%；這意味著超過一百萬新的昆士蘭人。
很容易看出為什麼SEQ是一個熱門目的地。該地區提供了令人難以置信的生活方式和強大的經濟，支持大量的工作和商機。
我們如何為昆士蘭的增長做規劃？
鑑於迅速的增長，迫切需要解決管理和塑造SEQ地區未來發展的挑戰。
這就是區域計劃發揮作用的地方。《塑造SEQ》，作為一個戰略框架，管理增長並在該地區提供足夠的住房供應（和選擇）。
為了充分利用增長提供的機會，並確保每個人都有足夠的住房——且是合適的住房，我們必須以正確的方式進行規劃。我們必須為經濟發展和宜居社區奠定堅實的基礎，以滿足我們不斷增長和變化的人口的未來需求。
Sustainable Development
南東昆士蘭區域計劃的主要目標之一是促進可持續發展。
可持續發展意味著在不損害未來世代滿足自己需求的能力的情況下，滿足當前對住房、基礎設施和交通的迫切需求。
南東昆士蘭區域計劃將著重於在經濟增長、環境保護和社會福祉之間創造平衡，以確保當前和未來的昆士蘭人享有高質量的生活。
不僅僅是住房…
該地區的大量人口增長意味著需要精心規劃以容納住房、基礎設施和公共服務。
《塑造SEQ》不僅考慮了土地供應、增長挑戰和對多樣化住房選擇的需求，還致力於通過劃定保護區和推廣負責任的土地使用實踐來保護我們美麗而豐富的自然資源，如國家公園、文化遺址和世界遺產區域。
為了支持該地區的增長，一個互聯和高效的交通網絡也是至關重要的。這就是為什麼有效的區域計劃要求整合交通規劃，包括公共交通、自行車道和步行路徑以及道路網絡。這樣的措施有助於減少擁堵、增強連接性並限制環境影響。
經濟又如何呢？
區域計劃還認識到促進經濟增長和就業創造的重要性。它鼓勵發展多元化產業，包括創新中心，吸引對昆士蘭的投資，並支持小企業，以確保一個強大而有韌性的經濟。
What is the South East Queensland regional plan?
From public infrastructure to planning for housing and changing populations, the draft ShapingSEQ 2023 update will guide the development of an area for decades to come.
South East Queensland is one of Australia’s fastest growing regions. The South East Queensland Regional Plan plays a crucial role in how growth is managed and how your say can help shape the future for many generations to come.
Where, what and who does the South East Queensland Regional Plan cover?
South East Queensland (SEQ) covers an area consisting of 12 local government areas including Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast and Toowoomba.
The area continues to experience significant population growth, and the way we live and work is changing rapidly. By 2036, the state’s population is expected to climb by 20 per cent; that’s more than one million new Queenslanders.
It’s not hard to see why SEQ is a go-to destination. The area offers an incredible lifestyle and a strong economy that supports plenty of jobs and business opportunities.
How do we plan for Queensland’s growth?
Given the rapid growth, there is a huge demand to address the challenges associated with managing and shaping the future development of the SEQ region.
This is where the regional plan comes into play. ShapingSEQ, acts as a strategic framework to manage growth and enable sufficient housing supply (and choice) across the region.
To make the most of the opportunities that growth provides and ensure there is enough housing – and the right housing – for everyone, it is critical that we plan for it in the right way. We must lay strong foundations for economic development and liveable communities that will meet the future needs of our growing and changing population.
Sustainable development
One of the major objectives of the South East Queensland Regional Plan is to promote sustainable development.
Sustainable development means that the immediate needs for housing, infrastructure and transport are met without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
The South East Queensland Regional Plan will focus on creating a balance between economic growth, environmental protection, and social well-being to ensure a high quality of life for current and future Queenslanders.
Not just housing…
The substantial population growth across the region means careful planning to accommodate housing, infrastructure, and public services.
ShapingSEQ not only takes into account land supply, growth challenges, and demand for diverse housing options but it also seeks to protect our beautiful rich, natural resources such national parks, cultural sites and World Heritage-listed areas by designating conservation areas and promoting responsible land use practices.
A well-connected and efficient transportation network is also vital to sustain the region’s growth. That’s why an efficient Regional Plan captures need for integrated transport planning, including public transport, cycling and walking paths, and road networks. Such measures reduce congestion, enhance connectivity, and limit environmental impacts.
How about the economy?
A Regional Plan also recognises the importance of fostering economic growth and job creation throughout the region. It encourages the development of diverse industries, including innovation hubs, attracting investment to Queensland, and supporting small businesses to ensure a strong and resilient economy.
Have your say about ShapingSEQ
The draft ShapingSEQ 2023 update has now been release and is open for public consultation. It’s now more important than ever to have your say and ensure that ShapingSEQ best represents the interests of your local community.
Chinese